梵志翻著襪 王梵志
梵志翻著襪，人皆道是錯。
乍可刺你眼，不可隱我腳。
原注：
王梵志的詩，敦煌所出有幾個殘卷。此詩不在敦煌卷子裡。依我的考據，它的年代約在初唐。「乍可」是唐人常用的話，意思等於今天說的「寧可」。例如高適《封丘縣》詩：
我本漁樵孟諸野，
一生自是悠悠者。
乍可狂歌草澤中，
寧（那）堪作吏風塵下？
黃庭堅（山谷）最喜梵志此詩。《豫章黃先生文集》卷三十有《書「梵志翻著襪詩」》。
我的網誌：
to wear socks inside out 翻著襪